So Violento, So Macabro (tradução)

Original

Panda

Compositor: Panda

Eu vou te falar a verdade
Me custa tanto imaginar
Me custa tanto aceitar
Que o "você e eu" já não vai ser usado
E aprendo mais uma vez
Que as coisas que você realmente ama
Te apunhalam pelas costas

E você sabe do que sou capaz
Tenho um complexo muito cru e psicopata
Te quero para mim
Só para mim
E que não veja que comigo é puro frenesi

Estou elaborando um plano
Para fazer você sentir raiva
Quero que fique claro
Que se não for comigo, com mais ninguém você ficará
Confie em mim amor,
Eu já tenho tudo calculado
Se algo sair errado, te peço perdão de antemão

Pois eu sou assim
Eu tenho um amor obsessivo
E um pouco tétrico
Te convido a sentir um mal estar sem fim
Me dê sua mão e coloquemos um fim no sofrimento

E você sabe do sou capaz
Tenho um complexo muito cru e psicopata
Não faço por mim
Mas sim pelos dois
Será macabro mas salvará nosso amor,
Você tem que acreditar
Tem que confiar
O sentimento é profundo
E também real.